Der Konflikt zwischen den Regierungstruppen erreicht seinen Höhepunkt. Zum Entsetzen aller scheint Aznu bei der Errichtung einer Produktionsstätte für Berserker ihre Finger im Spiel zu haben. Doch dieser Umstand kann den Helden wertvolle Informationen für den Abschluss der Quest liefern. Als Yusuke und Rin sich auf den Weg machen, um die anderen darüber zu informieren, werden sie von der Sotaga-Armee überrascht – deren Motive ein ganz neues Licht auf die Situation werfen …